GÜNDÜZ GÖZÜ İLE….
FORM ve MORAL
Öyle kelimeler var ki, bunlara «aspirin kelime» diyorum ben… Kullanması basit. Her derde deva. Yutması da, yutturması da pek kolay…
Meselâ «Moral» kelimesini alınız. Bu kelime ile ne rahat izahlar yapılır, ne rahat mazeretler bulunur, ve ne de rahat sıkıntılı işlerin içinden sıyrılıverilir… Bir de onun adeta ikizi olan «form»u var. Bunların Türkçe karşılıkları da olacak herhalde, amma bizim frenkçelerini tercih edip mânâya biraz ilim ve anlaşılmamak katmak daha çok işimize geliyor galiba.
Siz hiç sadece kuvvet şuruplarına takılan «Diril», «Serpil», «Kanlan» gibi isimler müstesna, türkçe ilaç ismi işittiniz mi?… Üzerlerinde yazılı terkiplerden de neyin nesi olduklarını anlayabilir misiniz kolay kolay.
Zâten ancak böyle anlaşılmaz isimlerle hastanın gözünde ilâcın kıymeti arttıkça artar… Şu «Formda olmak»ın türkçesi düpedüz «Gününde olmak»tır.
Bazı günler daha iyi giyinir, daha iyi konuşur, daha iyi çalışır, daha iyi sevişiriz… Öyle günler vardır ki hemen yataktan fırlayıp, zıplamak, sıçramak, sokağa çıkıp hemen hayatı kucaklamak isteriz. Öyle günler de vardır ki canımız ne kalkmak, ne kımıldamak, ne de kimseciği görmek istemez… Her sabah karşılaştığımız bu form değişiklikleri günlük işlerimizde de kendini gösterir. Şoförden tutun da, satıcıya, işçiye, yazıcıya, öğretmene, mebusa kadar herkes bazen formunda bazen de formunda değildirler.
Sporda da muhakkak form ve moral diye birşeyler var. Çok şükür ki var. Zira onlar olmasa, çoğumuz spora yaramayan, sporu katleden ne varsa ısrarla yaptıktan sonra «formsuzum, moralim bozuk» deyip işin içinden kolayca nasıl sıyrılabilirdi ki…
Şu form ve morali «aspirin» gibi yutup, yutturup gidiyoruz vesselâm..
GÜNDÜZ KILIÇ
7 Haziran 1956
Milliyet